Traduction et versions: le rapport annuel est disponible en version PDF en néerlandais et anglais. La version PDF néerlandaise est la version originale, tandis que les autres versions en sont des traductions officieuses. Nous avons recours au report de l’application de l’ESEF (European Single Electronic Format), mais nous mettons déjà a disposition une version XHTML officieuse en néerlandais et en anglais. Le commissaire n’a pas réalisé l’audit de ces versions XHTML. Nous avons tout mis en oeuvre afin d’eviter toute difference entre les differentes versions linguistiques et de format, mais s’il devait malgré tout en subsister, la version PDF néerlandaise primerait.